Wenn Sie diesen Text sehen, ist auf ihrem Gerät noch nicht das neue Layout geladen worden. Bitte laden Sie diese Seite neu (ggf. mit gedrückter 'Shift'- oder 'Alt'-Taste) oder in einem 'privaten Fenster'.
Weitere Hinweise unter https://www.uni-hildesheim.de/wiki/lsf/faq/fehler.im.layout.

Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
  1. SucheSuchen         
  2. SoSe 2019
  3. Hilfe
  4. Sitemap
Switch to english language
Startseite    Anmelden     

 
weitere Informationen zu Lehrveranstaltungen  Lehrveranstaltungen    
 
weitere Informationen zu Fachbereich 3 - Sprach- und Informationswissenschaften  Fachbereich 3 - Sprach- und Informationswissenschaften    
 
weitere Informationen zu Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation  Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation    
   
Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion
4501 Presenting German Culture in English   -   E. Bruns Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4502 Einführung in die Übersetzungswissenschaft   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4503 Übung zur Vorlesung Einführung in die Übersetzungswissenschaft   -   M. Wünsche S. Ahrens G. Schole Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4505 Wissenschaftliches Schreiben   -   I. Rink L. Keller Dr. M. Agnetta Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4506 Sprachbezogenes Proseminar Englisch   -   Dr. phil. S. Jaki Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4504 Sprachbezogenes Proseminar Englisch   -   Prof. Dr. J. Nitzke Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4507 Sprachbezogenes Proseminar Englisch   -   Dr. phil. S. Jaki Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4508 Sprachbezogenes Proseminar Französisch   -   L. Keller Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4509 Sprachbezogenes Proseminar Spanisch   -   Prof. Dr. M. Dipl. Übersetzer M. Estévez Grossi Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4510 Kommunikation in Organisationen   -   P. Yazigi Prof. Dr. J. Nitzke Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4512 Grundlagen der Fachkommunikation   -   Dr. phil. M.A. F. Heidrich Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4513 Grundlagen des Community Interpreting   -   Dr. phil. M.A C. Otero Moreno Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4514 Projektseminar Sprache und Medien: Übersetzung in den Nachrichten   -   Prof. Dr. phil. habil. B. Kluge Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4515 Bachelorkolloquium   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Prof. Dr. phil. habil. C. Maaß Dr. phil. S. Jaki Dr. J. Jones Prof. Dr. phil. habil. B. Kluge S. Schum Kolloquium Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4212 Analyse authentischer Kommunikation (interkulturell und kulturkontrastiv) / Proseminar IKK   -   Dr. V. da Silva Dr. T. Ahlers Proseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4520 Vergleichende Kulturwissenschaft Englisch: Rule Britannia (and all that): A Socio-cultural, Political, Economic and Historical Survey of Great(er) Britain   -   Dr. J. Jones Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4521 Kulturkontrastive Studien Englisch - London "vs" New York   -   Dr. J. Jones Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4522 Kulturelle Produkte und ihre Übersetzung (Englisch): Lektüre und Diskussion - Practicing Travel, Food and Nature Writing   -   Dr. J. Jones Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4523 Vergleichende Kulturwissenschaft Französisch I   -   R.-M. Soulard-Berger Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4525 Kulturelle Produkte und Ihre Übersetzung (Französisch): Lektüre und Diskussion   -   R.-M. Soulard-Berger Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4526 Vergleichende Kulturwissenschaft Spanisch I   -   Dr. phil. M.A C. Otero Moreno Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4527 Kulturkontrastive Studien Englisch und Spanisch   -   Prof. Dr. phil. habil. B. Kluge Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4528 Kulturelle Produkte und ihre Übersetzung (Spanisch)   -   Prof. Dr. M. Dipl. Übersetzer M. Estévez Grossi Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4284 Interkulturalität: Praxis und Reflexion   -   Dr. S. Nothnagel Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4530 Methoden des Übersetzens   -   E. Anumba Dipl.-Übersetzer G. Kreißl Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4531 Schriftliche Kompetenz Englisch   -   Dr. J. Jones S. Sibbertsen Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4533 Sprachvertiefung Englisch: mündliche Kompetenz   -   Dr. J. Jones Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4534 Kommunikationskompetenz: Englische Theatergruppe   -   M. Müller A. Polikowski Übung Anmelden/abmelden
4535 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Englisch-Deutsch I   -   Dr. phil. S. Jaki S. Schum Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4536 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Englisch   -   E. Anumba BSc., MA A. Brown Dr. J. Jones Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4537 Textproduktion Englisch   -   Dr. J. Jones BSc., MA A. Brown Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4538 Community Interpreting Deutsch/Englisch   -   Prof. Dr. phil. habil. C. Maaß Prof. Dr. M. Dipl. Übersetzer M. Estévez Grossi Dr. J. Jones S. Schum R. Schulz Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4540 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Englisch-Deutsch II   -   S. Schum Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4541 Fachübersetzen Englisch-Deutsch I   -   R. Schulz Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4542 Fachübersetzen Deutsch-Englisch I   -   Dr. J. Jones E. Anumba Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4551 Schriftliche Kompetenz Französisch: Textarbeit   -   M. Feuillet-Natt Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4552 Schriftliche Kompetenz Französisch: Grammatik   -   H. Hartung Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4553 Sprachvertiefung Französisch: mündliche Kompetenz   -   M. Feuillet-Natt Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4555 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Französisch-Deutsch I   -   Dipl.-Übersetzer G. Kreißl Dr. M. Agnetta Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4556 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Französisch   -   R.-M. Soulard-Berger Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4557 Textproduktion Französisch   -   R.-M. Soulard-Berger M. Feuillet-Natt Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4558 Community Interpreting Deutsch/Französisch   -   Dipl.-Übersetzer G. Kreißl Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4560 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Französisch-Deutsch II   -   Dipl.-Übersetzer G. Kreißl Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4566 Compétence orale, niveau supérieur   -   J. Magro Übung Anmelden/abmelden
4571 Schriftliche Kompetenz Spanisch   -   Dipl.-Übers. J. Arranz Calvo Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4572 Sprachvertiefung Spanisch: mündliche Kompetenz   -   A. Iglesias Delgado Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4574 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Spanisch für AnfängerInnen   -   Dipl.-Übers. J. Arranz Calvo Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4575 Gemeinsprachliches Übersetzen Spanisch-Deutsch I   -   G. Schole Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4576 Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Spanisch   -   Dr. phil. M.A C. Otero Moreno Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4577 Textproduktion Spanisch   -   Dr. phil. M.A C. Otero Moreno Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4578 Community Interpreting Deutsch/Spanisch   -   Dr. phil. M.A C. Otero Moreno Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4579 Community Interpreting Englisch/Spanisch   -   Prof. Dr. M. Dipl. Übersetzer M. Estévez Grossi Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4580 Gemeinsprachliches Übersetzen Spanisch-Deutsch II   -   S. Dalkeranidou Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4581 Fachübersetzen Spanisch - Deutsch   -   Dipl.-Übers. J. Arranz Calvo Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4582 Fachübersetzen Deutsch-Spanisch I   -   Dipl.-Übers. J. Arranz Calvo Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4595 Übersetzungsprojekt   -   Dipl.-Übersetzer G. Kreißl L. Jahr Prof. Dr. J. Nitzke Projektseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4596 Übersetzungsprojekt II   -   Prof. Dr. J. Nitzke Projektseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4598 Gebärdensprache II   -   D. Apel J. Apel S. Narten Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4599 Gebärdensprache III   -   J. Apel S. Narten Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4602 Fachkommunikationswissenschaft   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4603 Methoden der Terminologie- und Translationswissenschaft   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4604 Vorlesung Medienkulturgeschichte und Medieninstitutionen / Kulturgeschichte der Medien   -   Prof. Dr. phil. N. Mälzer Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4609 Visuelle Formen der Übersetzung: Literaturübersetzen   -   Prof. Dr. phil. N. Mälzer Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4610 Auditive Formen der Übersetzung: intermediale Adaptionen   -   Prof. Dr. phil. N. Mälzer Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4611 Inklusives Theater / Theaterübertitelung für Hörgeschädigte und Hörende   -   Prof. Dr. phil. N. Mälzer Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4615 Interdisziplinäres Projekt   -   Prof. Dr. phil. habil. C. Maaß Projekt Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4620 Technische Redaktion I   -   Dr. phil. M.A. F. Heidrich Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4621 Technische Redaktion II   -   Dr. phil. M.A. F. Heidrich Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4624 Umgang mit Stimme und Sprache (Atem-, Stimm- und Sprechtraining)   -   U. Jolly Blockveranstaltung/Kompaktseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4625 Technische Grundlagen der AV-Übersetzung   -   A. Hecker Prof. Dr. phil. N. Mälzer Blockveranstaltung/Kompaktseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4626 Berufskundliche und Rechtliche Grundlagen für MedienübersetzerInnen   -   C. Brockmann Blockveranstaltung/Kompaktseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4627 Übersetzerische Praxis II: Synchronisation   -   G. Schmidt-Foß K. Hackenberger Blockveranstaltung/Kompaktseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4628 Übersetzerische Praxis II: Voice-Over   -    N.N. Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4633 Fachübersetzen II Englisch-Deutsch   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4634 Fachtextanalyse und Fachübersetzen Deutsch-Englisch   -   Dr. J. Jones E. Anumba Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4638 Praxis der Untertitelung (Englisch)   -   Dr. phil. S. Jaki Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4642 Fachübersetzen II und III Französisch-Deutsch   -   Dipl.-Übersetzer G. Kreißl Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4644 Fachtextanalyse und Fachübersetzen Deutsch-Französisch   -   H. Hartung Übung Anmelden/abmelden
4648 Praxis der Untertitelung (Französisch)   -   Dr. phil. S. Jaki Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4652 Fachübersetzen II Spanisch-Deutsch   -   G. Schole Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4653 Fachkommunikation Spanisch   -   Prof. Dr. phil. habil. B. Kluge Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4654 Fachtextanalyse und Fachübersetzen Deutsch-Spanisch   -   Dipl.-Übers. J. Arranz Calvo Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4655 Fachübersetzen III Spanisch-Deutsch   -    N.N. Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4658 Übersetzerische Praxis (I) Untertitelung - Spanisch 1./2. FS   -   Prof. Dr. M. Dipl. Übersetzer M. Estévez Grossi Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4662 Multicodalität / Semiotik der Barrierefreien Kommunikation   -   Prof. Dr. phil. habil. C. Maaß Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4665 Vorlesung Leichte Sprache   -   Prof. Dr. phil. habil. C. Maaß Vorlesung mit Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4667 Projektseminar Leichte Sprache   -   I. Rink Projektseminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4675 Gehörlosigkeit und Schwerhörigkeit in der hörenden Mehrheitsgesellschaft   -   M. Wünsche F. Rombach Dr. O. Kubus Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4680 Verständlichkeit und Fachkommunikation   -   Dr. phil. M.A. F. Heidrich Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4681 Verständlichkeitsoptimierung von Texten der Fachkommunikation   -   Dr. phil. M.A. F. Heidrich Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4683 Rechtskommunikation als Fachkommunikation   -   I. Rink Seminar Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4691 Verständlichkeitsforschung   -   Prof. Dr. phil. habil. Prof. Dr. K. Schubert Vorlesung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
4597 Gebärdensprache I   -   D. Apel J. Apel S. Narten Übung Zur Zeit keine Anmeldung möglich
 
weitere Informationen zu Bachelor-Studium  Bachelor-Studium    
 
weitere Informationen zu Master-Studium  Master-Studium    
 
weitere Informationen zu Weitere Fremdsprachen  Weitere Fremdsprachen    
Impressum      Datenschutzerklärung     Datenschutz      Druckversion der Seite     Druckversion