Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2021)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Lehrveranstaltungen

Fachbereich 3 - Sprach- und Informationswissenschaften

Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation

Bachelor-Studium

Französisch

		Vergleichende Kulturwissenschaft Französisch    Anmeldepflicht SoSe 2021    4523     Seminar    2 SWS    ECTS-Punkte: 4     http://www.uni-hildesheim.de/index.php?id=5421 Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   50 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Rose-Marie Soulard-Berger Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 14:15 - 16:15 Einzeltermin  21.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 14:15 - 15:45 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Kulturelle Produkte und Ihre Übersetzung (Französisch): Lektüre und Diskussion    Anmeldepflicht SoSe 2021    4525     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 4     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   15 erwartet    30 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Rose-Marie Soulard-Berger Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Montag 10:15 - 11:45 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Methoden des Übersetzens    Anmeldepflicht SoSe 2021    4530     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     http://www.uni-hildesheim.de/index.php?id=1752 Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   90 erwartet    120 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Ezekiel Anumba Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 10:15 - 11:45 Einzeltermin  13.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 10:15 - 11:45 wöchentlich   Anumba Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Schriftliche Kompetenz Französisch: Textarbeit    Anmeldepflicht SoSe 2021    4551     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   60 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Rose-Marie Soulard-Berger Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 08:30 - 10:00 Einzeltermin  21.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 16:15 - 17:45 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Schriftliche Kompetenz Französisch: Grammatik    Anmeldepflicht SoSe 2021    4552     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   30 erwartet    30 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Edmond Joel Kembou Tsafack Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 08:30 - 10:00 Einzeltermin  21.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 10:15 - 11:45 wöchentlich   Kembou Tsafack Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Sprachvertiefung Französisch: mündliche Kompetenz    Anmeldepflicht SoSe 2021    4553     Übung    1 SWS    ECTS-Punkte: 1     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   15 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Edmond Joel Kembou Tsafack Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 10:15 - 11:00 wöchentlich   Kembou Tsafack Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 2-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 11:00 - 11:45 wöchentlich   Kembou Tsafack Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Französisch-Deutsch I    Anmeldepflicht SoSe 2021    4555     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   30 erwartet    30 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Übersetzer Gerald Kreißl Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Donnerstag 08:30 - 10:30 Einzeltermin  22.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Donnerstag 08:30 - 10:00 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Französisch    Anmeldepflicht SoSe 2021    4556     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     http://www.uni-hildesheim.de/index.php?id=5422 Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   30 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Edmond Joel Kembou Tsafack Gruppe Klausur Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 14:15 - 16:15 Einzeltermin  13.07.2021   Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 14:15 - 15:45 wöchentlich   Kembou Tsafack Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Gruppe 2-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Mittwoch 16:15 - 17:45 wöchentlich   Soulard-Berger Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Textproduktion Französisch    Anmeldepflicht SoSe 2021    4557     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   30 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Rose-Marie Soulard-Berger Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Montag 12:15 - 13:45 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden Community Interpreting Deutsch/Französisch    Anmeldepflicht SoSe 2021    4558     Übung    2 SWS    ECTS-Punkte: 3     Institut Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation Teilnehmer/-in:   20 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Rose-Marie Soulard-Berger Gruppe 1-Gruppe Tag Zeit Rhythmus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum (mögliche Änderungen beachten!) Bemerkung Dienstag 12:15 - 13:45 wöchentlich     Ext / Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Jetzt anmelden / abmelden