Wenn Sie diesen Text sehen, ist auf ihrem Gerät noch nicht das neue Layout geladen worden. Bitte laden Sie diese Seite neu (ggf. mit gedrückter 'Shift'- oder 'Alt'-Taste) oder in einem 'privaten Fenster'.
Weitere Hinweise unter https://www.uni-hildesheim.de/wiki/lsf/faq/fehler.im.layout.

Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Startseite    Anmelden     

Sprachbezogenes Proseminar Französisch - Einzelansicht

Grunddaten
Veranstaltungsart Proseminar
Veranstaltungsnummer 4508 Kurztext
Semester SoSe 2019 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen 30 Max. Teilnehmer/-innen 30
Rhythmus i.d.R. jedes 2. Semester Studienjahr / Zielgruppe
Credits 4 Anmeldung Anmeldepflicht , Vergabe: Manuell(mit_Anmeldebemerkung) (?)
Hyperlink   Evaluation Ja - digitale Veranstaltung
Sprache deutsch
Anmeldefrist Anmeldung (Einzelvergabe) 12.03.2019 - 03.04.2019 23:59:59

Anmeldepflicht
Termine Gruppe: 1-Gruppe iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum (mögliche Änderungen beachten!) Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export
Di. 08:30 bis 10:00 wöchentlich Altbau Bühler-Campus - BC.L.0.46 (Seminarraum) Raumplan        
Gruppe 1-Gruppe:


Zugeordnete Person
Kontaktperson (durchführend) Zuständigkeit
Keller, Loraine verantwortlich und durchführend
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester ECTS Kontingent
Bachelor B.A. I I M
Bachelor B.A. I K Ü
LSF - Module
Modulkürzel Modultitel
BIK-BA82 BA8-2 (IKÜ): Sprachwissenschaftliches Proseminar
BIK-6-4 IKÜ 6-4: Sprachbezogenes Proseminar Französisch
Zuordnung zu Einrichtungen
Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
Inhalt
Literatur

Schafroth, Elmar 2014, Französische Lexikografie. (Romanistische Arbeitshefte 57.) Berlin/ Boston: de Gruyter. (Orientierende Grundlage für das gesamte Seminar, zur Anschaffung empfohlen; über die UB-Lizens auch digital
zugänglich.) Weitere Literatur wird im Seminar bekanntgegeben.

Bemerkung

 

 

Voraussetzungen

Vorlesungen Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft

Seminar Wissenschaftliches Schreiben

Lerninhalte

Gegenstand des Seminars sind verschiedene französische Wörterbücher, das wissenschaftliche Feld der Lexikografie (systematische Wortschatzerfassung und–beschreibung) sowieausgewählte Aspekte der Lexikologie (Wortschatzforschung). Dabei geht es beispielsweise um folgende Fragen:

Was für Typen von Wörterbüchern gibt es zum Französischen (1-sprachige,2-sprachige, Lernerwörterbücher, Synonym-/ Antonymwörterbücher, Kollokationswörterbücher, Print- und digitale Wörterbücher u. a. m.)?
Was findet man darin (jeweils), was findet man nicht? 
Wie unterscheidet sich ein Wörterbuch von einer Enzyklopädie?
Wie ist ein Wörterbuchartikel aufgebaut?
Wie werden Worteinträge für ein bestimmtes Wörterbuch ausgewählt, wie werden Bedeutungen definiert, wie wird die Verwendung mit Beispielen illustriert? 
Wozu kann man welche Wörterbücher benutzen?

Erwartet wird, dass die Teilnehmer zu jeder Sitzung einen Abschnitt aus der Fachliteratur lesen und Aufgaben schriftlich vorbereiten. Die Aufgaben zur ersten Stunde werden den bis dahin eingeschriebenen TeilnehmerInnen rechtzeitig bekannt gegeben.

Zielgruppe

BA IKÜ: BA8 bzw. IKÜ neu 6-4/6F-1; BA IIM UEW  TM3-1F, 4 LP (Präsentation und Hausarbeit)


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2019 , Aktuelles Semester: WiSe 2024/25
Impressum      Datenschutzerklärung     Datenschutz      Datenschutzerklärung     Erklärung zur Barrierefreiheit