Die zu lesenden Texte werden auf einer Plattform nach und nach bereitgestellt.

Zu diesem Kurs gibt es eine weitere Parallelgruppe, die Sie ebenfalls besuchen können (siehe LSF 4208): Dieses Seminar wird von Fr. Dr. Steffi Nothnagel angeboten und bedient dasselbe Teilmodul, hat aber etwas andere Lerninhalte.

Aufgrund der regelmäßigen Kommunikation mit Dublin sowie der engen Verzahung dieser Kommunikation mit theoretischen Anteilen und Analysephasen wird eine regelmäßige Anwesenheit im Kurs vorausgesetzt.

Neben den angegebenen Kurszeiten ist eine 3-4-stündige Verhandlungssimulation im Modus einer Videokonferenz (vrs. an einem Freitag) anberaumt. Der genaue Tag wird mit den Kursteilnehmenden und Dublin rechtzeitig ausgemacht.

Teilnahme an Einführung Interkulturelle Kommunikation (S1-3) wird vorausgesetzt. Interesse an der Auseinandersetzung mit authentischem Material ist von Vorteil.

Es wird es darum gehen, ein Verständnis von Verhandlungssituationen theoretisch und praktisch zu erarbeiten. Was passiert in interkulturellen und mehrsprachigen Praxen dieser Art vor allem aus der sprachwissenschaftlichen Sicht genau? Welche Besonderheiten können in der simulierten Verhandlungspraxis auftreten? Kann man eventuell auftretende Kommunikationsstörungen und deren Ursachen erkennen und schon vorab oder währenddessen in die kommunikativen Prozesse eingreifen? Was passiert in computervermittelter Kommunikation, die den Kurs begleitet?

Den praktischen Anteil der Lehrveranstaltung bilden unterschiedliche Altivitäten mit Studierenden des Trinity College Dublin. Die dabei erhobenen Daten (Video einer Verhandlungssimulation und Chat) werden sowohl ansatzweise gemeinsam im Kurs als auch im Rahmen einer Hausarbeit vertiefter analysiert.

BITTE SEIEN SIE IN DER ERSTEN WOCHE ANWESEND.