Wikipedia ist eine offene Online-Enzyklopädie, die frei zugänglich im Internet verfügbar ist. Sie wird von wenigen aktiven Autoren und Autorinnen gemeinsam gefüllt und modifiziert, aber von vielen passiven Teilnehmern genutzt. Nur wenige Regeln und Kontrollmechanismen steuern den Ablauf. Mittlerweile gibt es 291 Sprachversionen (Aug. 2015), die aber nicht Übersetzungen von einander darstellen, sondern mit verschiedenen Inhalten bestückt sind.
In dem Seminar wollen wir uns damit beschäftigen, welche Rolle die Sprachen für den Zugriff auf die Inhalte spielen und wie die Sprachvarianten der Wikipedia miteinander verknüpft sind.
Unterschiede und Gemeinsamkeiten sollen aufgedeckt werden, wobei die Verschiedenheit der Themen, die Informationsqualität und Systematisierung, der Umfang, die Regeln, möglicher Vandalismus etc. interessieren. Letztendlich sollen über Sprachgrenzen hinauswirkende Synergien untersucht werden.
Zum Einstieg siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sprachen und nutzen Sie auch die Digital Library der ACM.