Das Seminar richtet sich an Studierende der Fachs IIM (Internationales Informationsmanagement, BA), die lernen möchten, wie authentische Texte methodisch mit Computerhilfe zusammengestellt, aufbereitet und untersucht werden können.
Nach einer Einführung in die Korpuslinguistik im Allgemeinen werden wir verschiedene linguistische Fragestellungen erarbeiten. Die TeilnehmerInnen übernehmen, je nach Interessenslage, eine Fragestellung und bearbeiten diese, in dem sie ein passendes Korpus sammeln, aufberereiten und untersuchen. Das Seminar ist eng verzahnt mit dem Praktikum MSV zur Korpuslingustik und Morphologie (4335), das parallel besucht werden sollte. Dort werden die Aufgabenstellungen in die Praxis umgesetzt.
Im Seminar wird konkret auf die Verwendung sprachtechnologischer Werkzeuge, die für die empirische Forschung und damit auch für eine wissenschaftliche Auswertung von Texten eingesetzt werden können, eingegangen. Fragen der Repräsentativität und der Evaluierung solcher Daten spielen dabei eine Rolle. Existierende Forschungsprojekte werden vorgestellt.
Ziele des Seminars:
-
wissenschaftliche Fragestellungen entwickeln (anhand z.T. bereits vorhandenem, konkretem sprachlichen Material);
-
ein eigenes korpuslinguistisches Projekt konzipieren sowie Evaluationsstrategien entwickeln und dokumentieren
Die gemeinsam entwickelten Fragestellungen und Methoden werden im Laufe des Seminars von den Teilnehmenden im Rahmen von Einzelprojekten eingesetzt und die Ergebnisse in Referaten zusammengefasst sowie als Hausarbeiten aufgearbeitet. |