ALEZA IZQUIERDO, Milagros; ENGUITA UTRILLA, José María (coords.) (2010): La lengua española en América. Normas y usos actuales. Valencia: Universitat de València. Libro electrónico (libre acceso): http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf; http://www.uv.es/aleza
KOTSCHI, Thomas (1996): El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica. Frankfurt am Main: Vervuert [u.a.] (Bibliotheca Ibero-Americana, 59)
NOLL, Volker (2009): Das amerikanische Spanisch. Ein regionaler und historischer Überblick. 2., aktualisierte und erw. Aufl. Tübingen: Niemeyer (Romanistische Arbeitshefte, 46)
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2005): Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Santillana. Versión electrónica http://www.rae.es
VAQUERO RAMÍREZ, María (1998): El español de América II. Morfosintaxis y léxico. 2. ed. Madrid: Arco Libros (Cuadernos de lengua española, 2).
VAQUERO RAMÍREZ, María (1996): El espanol de América I. Pronunciación. Madrid: Arco Libros (Cuadernos de lengua espanola) |