Wenn Sie diesen Text sehen, ist auf ihrem Gerät noch nicht das neue Layout geladen worden. Bitte laden Sie diese Seite neu (ggf. mit gedrückter 'Shift'- oder 'Alt'-Taste) oder in einem 'privaten Fenster'.
Weitere Hinweise unter https://www.uni-hildesheim.de/wiki/lsf/faq/fehler.im.layout.

Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Startseite    Anmelden     

Translinguale Lyrik - Einzelansicht

Grunddaten
Veranstaltungsart Seminar Learnweb   Logo Learnweb
Veranstaltungsnummer 2212 Kurztext
Semester SoSe 2026 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen Max. Teilnehmer/-innen 21
Rhythmus Studienjahr / Zielgruppe Master-Studierende (für Bachelor-Studierende geöffnet)
Credits
Hyperlink   Evaluation Ja - freie Gestaltung
Sprache deutsch
Anwesenheitspflicht Ja (mind. 80%) (?)
Termine Gruppe: 1-Gruppe iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum (mögliche Änderungen beachten!) Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export
Di. 12:00 bis 14:00 c.t. wöchentlich 14.04.2026 bis 30.06.2026  Hs 27 / Ackerpferdestall - KC.27.1.01 (Musik - kleiner Seminarraum) Raumplan    

Bitte beachten: am 7.7. findet das Seminar in Haus 46.0.06 statt!

 
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export
Di. 12:00 bis 14:00 c.t. Einzeltermin am 07.07.2026 Hs 46 / Weißes Haus - KC.46.0.06 (Seminarraum) Raumplan        
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export
Di. 12:00 bis 14:00 c.t. Einzeltermin am 14.07.2026 Hs 27 / Ackerpferdestall - KC.27.1.01 (Musik - kleiner Seminarraum) Raumplan    

Bitte beachten: am 7.7. findet das Seminar in Haus 46.0.06 statt!

 
Gruppe 1-Gruppe:


Zugeordnete Person
Kontaktperson (durchführend) Zuständigkeit
Wolf, Uljana verantwortlich und durchführend
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester ECTS Kontingent
Bachelor B.A. Kulturwissensch./kP.
Bachelor B.A. LSKJ
Master M.A. KKT
Master M.A. Lit. Schr. & Lektor.
LSF - Module
Modulkürzel Modultitel
3MLi-SB311 Lit Transformationen KuG, Literatur TM: Vorlesung/ Seminar
3MLi-SB313 Lit Transformationen KuG, Literatur TM: Übung
MLSL-SB213 M2.1, TM 3: Werkprozesse
MLSL-SB214 M2.1, TM 4: Genre, Stil und Sprache
3MLi-SB321 Lit Vermittlung KuG, Literatur TM: Vorlesung/ Seminar
3MLi-SB323 Lit Vermittlung KuG, Literatur TM: Übung
LSKJ-M72 Lyrik
LSKK-M61 Theorie der Literatur
LSKK-M52 Literarische Techniken
LSKK-M11 Schreibszenen
LSKK-M12 Leseszenen
Zuordnung zu Einrichtungen
Inst. für Literarisches Schreiben und Literaturwissenschaft
Inhalt
Literatur

• Sarah Dowling: Translingual Poetics. University of Iowa Press 2018
• Yasemin Yildiz: Beyond the Mother Tongue. The Postmonolingual Condition. New York 2012

Bemerkung

Studienleistung: Aktive Teilnahme (80%) und Referat

 

Modulabschluss: Hausarbeit oder Essay

Lerninhalte

Das Seminar widmet sich mehrsprachiger Lyrik im deutschsprachigen Raum und im internationalen Kontext. Mit welchen ästhetischen Praktiken überschreiten Gedichte festgesetzte Sprachgrenzen, welche Fragen stellen sie an uns mit Blick auf unsere Vorstellungen von Muttersprache, Verstehen, Sprachpolitik, Nationalliteratur? Und wie sind solche Texte lesbar, sprechbar, übersetzbar?
Anhand der Lektüre verschiedener Gedichte (u.a. Caroline Bergvall, Ozan Zakariya Keslinkilic, M. NourbeSe Philip, Yoko Tawada, Peter Waterhouse) und theoretischer Essays (u.a. Sarah Dowling, Yasmin Yildiz, Gilles Deleuze) wollen wir den historischen, sprachgeschichtlichen, sozialen, politischen Hintergrund solcher Fragen ausleuchten.


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2026 , Aktuelles Semester: WiSe 2026/27
Impressum      Datenschutzerklärung     Datenschutz      Datenschutzerklärung     Erklärung zur Barrierefreiheit