Lerninhalte:

Das Seminar vermittelt interdisziplinäre Perspektiven auf Barrierefreie Kommunikation. Zu den Themenschwerpunkten zählen:

• Interdisziplinäre Betrachtung häufig verwendeter Begriffe (z. B. Accessibility, Behinderung): Es werden Perspektiven aus Soziologie, Kulturwissenschaft, Medizin und Translationswissenschaft diskutiert und kritisch hinterfragt.
• Formen intersemiotischer Translation: Verschiedene Translationsformen im Kontext von Barrierefreier Kommunikation (z. B. Unter- und Übertitelung) werden in den Blick genommen. Mit Fokus auf den Kulturbereich werden besondere Anforderungen an die Übersetzer*innen herausgestellt.

 Literatur:

Die benötigte Literatur sowie die Seminarbibliografie sind im Learnweb zugänglich.