Wenn Sie diesen Text sehen, ist auf ihrem Gerät noch nicht das neue Layout geladen worden. Bitte laden Sie diese Seite neu (ggf. mit gedrückter 'Shift'- oder 'Alt'-Taste) oder in einem 'privaten Fenster'.
Weitere Hinweise unter https://www.uni-hildesheim.de/wiki/lsf/faq/fehler.im.layout.

Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Startseite    Anmelden     

Sprachbezogenes Proseminar Spanisch - Einzelansicht

Grunddaten
Veranstaltungsart Proseminar Learnweb   Logo Learnweb
Veranstaltungsnummer 4509 Kurztext Ps SpraWi
Semester WiSe 2020/21 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen 30 Max. Teilnehmer/-innen 40
Rhythmus i.d.R. jedes Semester Studienjahr / Zielgruppe
Credits 4 Anmeldung Anmeldepflicht , Vergabe: Automatisch(50%_FachSem./50%_Losen) (?)
Hyperlink   Evaluation Ja (als gesamte Veranstaltung - Papier)
Sprache spanisch
Anmeldefristen Anmeldung (m. Modulprio.)    08.09.2020 - 22.10.2020 23:59:59    aktuell -- Anmeldung nur für Studierende in den unten genannten Studiengängen (Hilfe)
-- Anmeldung nur für Studierende in den unten genannten Studiengängen (Hilfe)
Termine Gruppe: 1-Gruppe iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum (mögliche Änderungen beachten!) Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export
Mo. 16:15 bis 17:45 wöchentlich Externes Gebäude - Online-Lehre (ggf. folgt Raumangabe für Ausnahme Präsenzlehre) Raumplan        
Gruppe 1-Gruppe:


Zugeordnete Person
Kontaktperson (durchführend) Zuständigkeit
Cuevas Dávalos, Luis, Dr. verantwortlich und durchführend
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester ECTS Kontingent
Bachelor B.A. I I M (PO 2009)
Bachelor B.A. I I M (PO 2014)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2009)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2014)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2015)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2017)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2019)
LSF - Module
Modulkürzel Modultitel
BIK-6-7 IKÜ 6-7: Sprachbezogenes Proseminar Spanisch
BIK-BA82 BA8-2 (IKÜ): Sprachwissenschaftliches Proseminar
0ERA-5LP Veranstaltungen mit 5 Credits f. ausl. Programmstud. (ERASMUS)
BI+-BA101 BA10-1 (IKÜ) / UEW4-1/4-2 (IIM): Seminar zur Übersetzungswissenschaft
Zuordnung zu Einrichtungen
Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
Inhalt
Literatur

TBA

Voraussetzungen

Vorlesungen Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft bzw. Einführung in die Sprachwissenschaft

Seminar Wissenschaftliches Schreiben

Lerninhalte

In diesem Semester liegt der Fokus des sprachbezogenen Proseminars Spanisch auf der kontrastiven Pragmatik, sowohl inter- als auch intralingual. Inwiefern unterscheiden sich kommunikative Routinen und Sprechakte zwischen dem Deutschen und Spanischen sowie zwischen einzelnen Varietäten einer Sprache (z.B. peninsulares vs. argentinisches vs. mexikanisches Spanisch), welche Rolle spielt hier die Höflichkeit und die Direktheit der Formulierung von Sprechakten? Welche anderen Faktoren (z.B. Alter, Geschlecht, weitere Sprachkenntnisse) werden hier wichtig? Und wie kann man dies methodisch sauber zeigen?

Wir werden zunächst einige methodische Ansätze aus dem Feld der Höflichkeitsforschung und der kontrastiven Pragmatik besprechen; im zweiten Teil des Seminars werden wir in einer Projektphase eine eigene kleine Feldstudie durchführen.

 

!!!!! Tomen en cuenta que el curso se impartirá a veces en alemán, a veces incluso vamos a leer textos en inglés (y discutir sobre su contenido) - pero la mayoría del tiempo quiero hablar espanol con ustedes. Sigo la filosofía del translanguaging, es decir, lo imás mportante es expresar sus ideas de una forma clara y concisa, no importa en qué idioma. !!!!!

Zielgruppe

BA IKÜ: BA8 bzw. IKÜ neu 6-7/6S-1, BA IIM UEW  TM3-1S, 4 LP (Mündliche Präsentation und Hausarbeit)


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 4 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2020/21 gefunden:
Bachelor-Studium  - - - 2
Seminare  - - - 4
Impressum      Datenschutzerklärung     Datenschutz      Datenschutzerklärung     Erklärung zur Barrierefreiheit