Wenn Sie diesen Text sehen, ist auf ihrem Gerät noch nicht das neue Layout geladen worden. Bitte laden Sie diese Seite neu (ggf. mit gedrückter 'Shift'- oder 'Alt'-Taste) oder in einem 'privaten Fenster'.
Weitere Hinweise unter https://www.uni-hildesheim.de/wiki/lsf/faq/fehler.im.layout.

Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
++ Weitere Informationen zur Vergabe der Plätze unter https://www.uni-hildesheim.de/lsf-vergabe ++
Startseite    Anmelden     

Grundlagen der Fachkommunikation - Einzelansicht

  • Funktionen (Veranstaltung):
  • Funktionen (Teilnehmer/-in):
  • Zur Zeit keine Anmeldung möglich
Grunddaten
Veranstaltungsart Seminar Learnweb   Logo Learnweb
Veranstaltungsnummer 4512 Kurztext GrundlFaKo
Semester WiSe 2019/20 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen 30 Max. Teilnehmer/-innen 30
Rhythmus i.d.R. jedes Semester Studienjahr / Zielgruppe
Credits 4 Anmeldung Anmeldepflicht , Vergabe: Manuell (?)
Hyperlink   Evaluation Ja (als gesamte Veranstaltung - Papier)
Anmeldefrist Anmeldung (m. Gruppenprio.)    10.09.2019 - 17.10.2019 23:59:59    -- Anmeldung nur für Studierende in den unten genannten Studiengängen (Hilfe)
Termine Gruppe: 1-Gruppe iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum (mögliche Änderungen beachten!) Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine ausblenden
iCalendar Export
Mo. 08:30 bis 10:00 wöchentlich Altbau Bühler-Campus - L 068 (Seminarraum) Raumplan        
Einzeltermine:
  • 21.10.2019
  • 28.10.2019
  • 04.11.2019
  • 11.11.2019
  • 18.11.2019
  • 25.11.2019
  • 02.12.2019
  • 09.12.2019
  • 16.12.2019
  • 06.01.2020
  • 13.01.2020
  • 20.01.2020
  • 27.01.2020
  • 03.02.2020
Gruppe 1-Gruppe:
Zur Zeit keine Anmeldung möglich
Termine Gruppe: 2-Gruppe iCalendar Export
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum (mögliche Änderungen beachten!) Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
iCalendar Export Mi. 08:30 bis 10:00 wöchentlich Altbau Bühler-Campus - L 043 (Seminarraum) Raumplan   fällt aus    
Gruppe 2-Gruppe:
Zur Zeit keine Anmeldung möglich


Zugeordnete Person
Kontaktperson (durchführend) Zuständigkeit
Heidrich, Franziska, Dr. phil., M.A. verantwortlich und durchführend
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester ECTS Kontingent
Bachelor B.A. I I M (PO 2009)
Bachelor B.A. I I M (PO 2014)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2009)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2014)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2015)
Bachelor B.A. I K Ü (PO 2017)
LSF - Module
Modulkürzel Modultitel
BIK-9-1 IKÜ 9-1: Grundlagen der Fachkommunikation
0ERA-5LP Veranstaltungen mit 5 Credits f. ausl. Programmstud. (ERASMUS)
Zuordnung zu Einrichtungen
Inst. für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
Inhalt
Literatur

BROMME, Rainer; JUCKS, Regina (2014): „Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker: Die Psychologie der Experten-Laien-Kommunikation“. In: Blanz, Mathias; Florack, Arnd; Piontkowski, Ursula (Hrsg.): Kommunikation. Eine interdisziplinäre Einführung. Stuttgart: Kohlhammer, 237-246

FLUCK, Hans-Rüdiger (1991): Fachsprachen: Einführung und Bibliographie. 4., unveränderte Auflage. Tübingen: Francke.

KOTHES, Lars (2011): Grundlagen der Technischen Dokumentation. Anleitungen verständlich und normgerecht erstellen. Berlin/Heidelberg: Springer

LALOUSCHEK, Johanna; NOWAK, Peter (1989): „Insider – Outsider: Die Kommunikationsbarrieren der medizinischen Fachsprache“. In: Dressler, Wolfgang; Wodak, Ruth (Hrsg.): Fachsprache und Kommunikation. Experten im sprachlichen Umgang mit Laien. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 6-18

ROELCKE, Thorsten (2010): Fachsprachen. 3., neu bearbeitete Auflage. Grundlagen der Germanistik 37. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

SCHUBERT, Klaus (2007): Wissen, Sprache, Medium, Arbeit. Ein integratives Modell der ein- und mehrsprachigen Fachkommunikation. Forum für Fachsprachen-Forschung, Band 76. Tübingen: Narr.

Weitere Literatur wird in der Veranstaltung genannt.

Lerninhalte

Einführung in die Fachkommunikation mit Blick auf den fachlichen Inhalt, den sprachlichen Ausdruck, das technische Medium und die Arbeitsprozesse.

Fokusthemen:

  1. Fachkommunikationswissenschaft
  2. Fachsprachenforschung, Fachtextanalyse, Merkmale von Fachtexten
  3. Technische Redaktion
  4. Terminologielehre, Terminologiearbeit, Terminologienormung
  5. Besonderheiten der Experten-Laien-Kommunikation

Prüfungsleistung: Hausarbeit


Zielgruppe

IKÜ + B.A. IIM jeweils ab 4. Semester, IKÜ: Modul BA8, IKÜ 9-1, B.A. IIM: UEW TM6-1 (4 LP, Klausur). Besonders empfohlen für Austauschstudierende.


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 4 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2019/20 gefunden:
Bachelor-Studium  - - - 2
Seminare  - - - 4
Impressum      Datenschutzerklärung     Datenschutz