Interpretation ist tot. Es lebe die Interpretation!
Wer in Hildesheim Philosophie studiert, hat ein
künstlerisches Nebenfach. Und in jedem dieser Fächer ist „Interpretation“
sowohl Kernaufgabe als auch Kernherausforderung. Das Problem der Interpretation
ist traditionell Sache der Hermeneutik. Doch gilt diese philosophische Disziplin
als mit Gadamer beendet und fristet seither angeblich ihr Dasein als
Hilfsdisziplin anderer Geisteswissenschaften.
Dieser Eindruck ist eine kritische Täuschung! Die
Philosophie darf sich die Frage der Interpretation nicht aus der Hand nehmen
lassen!
Denn in Zeiten, in denen KI die Zusammenfassung und Deutung
komplexer Texte erledigt, digitale Übersetzungen den interkulturellen Austausch
bestimmen und die internationale Politik der Kunst und den Geisteswissenschaften
den Kampf angesagt hat, steht mit der Hoheit über die Interpretation viel mehr
auf dem Spiel als nur Deutschnoten. Klassische Aufgabengebiete der Hermeneutik –
Sprachphilosophie, Philosophie der ästhetischen Erfahrung, Kritik der eigenen Denktradition
und dialogische Subjektphilosophie – sind relevanter denn je.
Aber wie kann sich die Philosophie die Kernfragen der
Hermeneutik wieder produktiv aneignen? Welche Aufgabe und Gestalt hat eine
zeitgemäße Philosophie der Interpretation?
Um diesen Fragen zu begegnen, wird ein Mix aus klassischen
Positionen der Hermeneutik und neuesten Auseinandersetzungen gelesen. Die
Lektüreliste ist offen für Vorschläge.
Das Ziel ist, dass die Teilnehmenden zu einer reflektierten,
kenntnisreichen Position bezüglich ihrer Identität zwischen Philosophie und
Kunst und der diese Felder verbindenden Frage der Interpretation in ihrer
gegenwärtigen Relevanz gelangen.
|
