Gegenstand des Seminars sind verschiedene französische Wörterbücher, das wissenschaftliche Feld der Lexikografie (systematische Wortschatzerfassung und–beschreibung) sowieausgewählte Aspekte der Lexikologie (Wortschatzforschung). Dabei geht es beispielsweise um folgende Fragen:
Was für Typen von Wörterbüchern gibt es zum Französischen (1-sprachige,2-sprachige, Lernerwörterbücher, Synonym-/ Antonymwörterbücher, Kollokationswörterbücher, Print- und digitale Wörterbücher u. a. m.)?
Was findet man darin (jeweils), was findet man nicht?
Wie unterscheidet sich ein Wörterbuch von einer Enzyklopädie?
Wie ist ein Wörterbuchartikel aufgebaut?
Wie werden Worteinträge für ein bestimmtes Wörterbuch ausgewählt, wie werden Bedeutungen definiert, wie wird die Verwendung mit Beispielen illustriert?
Wozu kann man welche Wörterbücher benutzen?
Erwartet wird, dass die Teilnehmer zu jeder Sitzung einen Abschnitt aus der Fachliteratur lesen und Aufgaben schriftlich vorbereiten. Die Aufgaben zur ersten Stunde werden den bis dahin eingeschriebenen TeilnehmerInnen rechtzeitig bekannt gegeben. |
