| Lerninhalte |
Das Seminar befasst sich mit intersemiotischen Formen des Übersetzens: dem Übersetzen und der Adaption eines Medientextes für das Medium Hörfunk, als Ergebnis und als Vorgang. Neben der Vermittlung eine Analyseinstrumentariums für Hörspiele und Adaptionen für das Hörspiel, untersuchen wir einzelne Adaptionen, und wenden uns schließlich der Voice-Over-Technik bei Radio-Features zu, die wir selbst erproben. |
